First-generation students hear from faculty who have ‘been there’