Coffee pest relies on bacteria in gut to survive its caffeine craving