Exploiting male-killing bacteria to control insects