Suburban sprawl cancels carbon-footprint savings of dense urban cores