UCLA nanoscientists develop safer, faster way to remove pollutants from water