The ‘aha moment’ that led to nuclear physics