Renowned educator and scientist discovered brain plasticity and shared her love of anatomy with millions.