How songbirds may help build a better hearing aid