New study unlocks the secrets of birth defect origins