The complicated process of adding diversity to the college syllabus