By day, he taught high school. Now he writes for Superman and the first Asian American superhero.