Doctors hunting rare polio-like illness getting tripped up