How one researcher is helping plants survive California's worst drought