Literacy gap between Latino and white toddlers starts early, study shows