New research reveals what's threatening the California condor