Pear-shaped nuclei discovery challenges time travel hopes