UC president emerges as champion of program for undocumented students