UCLA biologist helps lead search into dogs' origins