UC's chief immigration legal expert urges DACA beneficiaries to stay calm