Why it’s so hard to lose an accent