'Workshop on wheels' gives Hmong farmers insight into new markets