Deal signed to develop products, testing platform for nano-sensor designed to help detect deadly pathogens in food supply chain.