How a plant virus could help stop cancers from reaching the lungs