How UC students are unlocking the power of the youth vote