Just about anybody in America can officiate a wedding, thanks to the internet — and one determined preacher