LGBTQ+ health certificate addresses blind spots that turn patients away