Multinational research project shows how life on Earth can be measured from space