Researchers solve a fluid mechanics mystery