A teaching moment in the Ashley Madison hack