A UC Berkeley professor unpacks Freudian themes and fantasies from the latest season of HBO’s ‘The White Lotus’